KOMME 居家香氛擴香器

届いた物は使えますが、写真で受けた印象より少し安っぽく感じました。値段を考えれば許容範囲です。

주문한 뒤 상태를 자주 알려 주셔서 안심됐고, 제품도 깔끔하게 도착했어요. 사용감까지 좋아서 매우 만족합니다.

제품이 설명과 잘 맞고 사용법도 어렵지 않았어요. 포장이 조금 과하다는 느낌은 있지만 품질에는 만족합니다.

작동은 하지만 첫날부터 작은 흠집이 보였고 설명서도 부실한 편이에요. 가격 대비 무난하다고 생각하지만 만족도는 그저 그렇습니다.

Exactly as described and arrived in perfect condition. I'm really pleased with this purchase.

給長輩買的，對方說操作不複雜，這點很加分。若能簡化一下初次使用的步驟，體驗會更好。

Mình thích cách sản phẩm được bảo vệ khi vận chuyển, không bị xước. Chỉ tiếc màu thực tế nhạt hơn hình một chút.

到着はスムーズでしたが、実際に使うと少し物足りなさを感じます。普段使いなら我慢できる範囲です。

The delivery was on time and nothing was damaged, but the overall finish feels a bit less refined than I had hoped. It is usable, though not especially impressive.

細かいところまで丁寧に作られていて、使うたびに満足しています。友人にも自信を持ってすすめられます。

使い始めて一週間ほどですが、特に問題なく快適です。色味が画面と少し違ったことだけ残念。

It was exactly what I needed, and the quality is better than I anticipated. Highly recommended.

The product works, but the instructions were vague and the outer surface showed a minor scuff out of the box. It is usable, just not quite the quality I anticipated.

전체적인 품질은 만족스럽고 사용도 간편해요. 다만 구성품을 꺼낼 때 포장이 조금 불편했습니다.

Đến hơi lâu và đóng gói chưa thật kỹ, tuy vậy sản phẩm vẫn dùng được.

普段使いにはちょうど良く、手入れも簡単でした。もう少し収納しやすい形だと完璧です。

實際使用起來還算順手，外觀也好看，只是某些細節的收尾可以再精緻一點。

Arrived on schedule and was packaged with plenty of care. I have used it several times now, and the performance has been consistently excellent.

発送の連絡も早く、届いた商品の状態も文句なしでした。また機会があればぜひ利用したいです。

注文から到着までスムーズで、開けた瞬間から品質の良さが伝わりました。また利用したいです。

The item is fine for light use, but I would not rely on it every day. A little more attention to detail would help.

Customer service was friendly and helped me sort out a small issue. The item itself is good, though delivery took a little longer than stated.

Đóng gói cẩn thận, mở ra là dùng được ngay. Tôi rất hài lòng và sẽ giới thiệu cho bạn bè.

부모님께 드렸는데 설명 없이도 바로 사용하실 만큼 간단했어요. 반응이 좋아서 뿌듯했습니다.

Cảm giác cầm chắc chắn, sử dụng lại đơn giản nên mình rất yên tâm.

使えないことはありませんが作りに少し安っぽさを感じ、価格を考えれば許容範囲というところです。

用了一段時間仍然很穩定，清潔和收納都方便，這次買得很值得。

客服回覆很即時，處理問題的態度也不錯。商品目前使用正常，只是配件如果能分類收好會更理想。

The product arrived in reasonable time and was packaged adequately. It functions fine, but the build quality feels ordinary.

使い勝手はよく、説明どおりの働きをしてくれます。細かい汚れが付きやすい点だけ気になりました。

The item arrived promptly and was packaged very securely. It matches the description perfectly, and I would gladly order again.

Mình thấy cách hoàn thiện và công năng khá cân bằng, dùng vào việc hằng ngày rất tiện. Đây là lựa chọn mình sẽ cân nhắc mua thêm.

The item arrived promptly and was exactly what I expected. One small improvement would be a more intuitive layout.

写真から受けた印象より、実物はやや安っぽく感じました。機能面に大きな問題はないので、しばらく使ってみるつもりです。

送貨安排妥當，實物與介紹一致，家人試用後也說很方便，這次買得很值得。

家族へのお土産に購入しましたが、とても喜んでもらえました。説明どおりの品で安心して使えます。

手に取った感じは良好です。ただ、もう少し軽ければ持ち運びやすかったと思います。

Sản phẩm tạm dùng được, nhưng phần hoàn thiện chưa tốt và có mùi nhẹ khi mới mở hộp. Chờ vài ngày thì đỡ hơn.

제품 자체는 정상 작동하지만 포장재가 조금 찌그러진 채로 와서 큰 불편은 없어도 교환 없이 사용하고 있어요.

Cả nhà mình đều dùng và ai cũng thấy hài lòng. Lúc cần hỗ trợ cũng được trả lời chu đáo, mình sẽ ủng hộ tiếp.

整體尚算可用，但做工細節不太一致，某些接縫位置比較明顯。若對品質要求很高，可能需要再考慮。

From unboxing to first use, everything felt thoughtfully designed. I am very pleased and would happily buy from them again.

Mình mua cho ba mẹ và họ nói dễ dùng. Phần hướng dẫn cần rõ hơn chút, còn lại thì ổn.

初めて利用しましたが、発送も早く対応も丁寧でした。商品にも問題ありません。またお願いしたいと思います。

使ってみると動作は問題ないものの、付属品の収まりが悪く、収納に少し困りました。使い続けるうちに慣れましたが、改善の余地はありそうです。

기능은 무난하지만, 처음 받았을 때 냄새가 조금 남아 있었어요.

I have mixed feelings: it is convenient in some situations but not as versatile as I had hoped.

It has exceeded my expectations in both appearance and ease of use, so I am already thinking about getting another one as a gift.

用了幾天才慢慢上手，操作流程有點繁瑣。沒有大問題，但整體稱不上驚喜。

기대했던 것보다 완성도가 높아서 놀랐어요. 사용할수록 만족스럽고 다음에도 다시 찾고 싶습니다.