Brother MFC-L3760CDW 多功能彩色雷射印表機 列印、掃描、影印、傳真

Mình đặt cho bố và ông ấy rất hài lòng. Cách đóng gói chỉn chu, nhìn là thấy người bán có tâm.

Chất liệu ở mức bình thường và cảm giác cầm chưa được chắc chắn. Nhìn chung vẫn đáp ứng được nhu cầu cơ bản.

사용감은 부드럽고 전반적인 완성도도 괜찮습니다. 작은 부분 하나가 조금 아쉽지만 다시 살 의향은 있어요.

給長輩使用也很容易上手，這點很加分。若能提供更清楚的中文標示會更完善。

Sản phẩm đúng mô tả, dùng khá thuận tiện. Nếu có thêm hướng dẫn bằng hình ảnh thì sẽ dễ làm quen hơn.

届いた時にほこりが少し付いていましたが、拭けば問題ありませんでした。使用感は良好です。

品質比我想像中好，細節處理得很用心。包裝也很完整，這次購物經驗非常愉快。

問い合わせへの返答が丁寧で、購入前の不安がなくなりました。届いた品物にも満足しています。

받았을 때부터 작은 흠집 같은 게 보여서 아쉬웠어요. 성능 자체는 평범하게 쓸 만해서 반품하지는 않았습니다.

到着後すぐに確認しましたが、小さな傷が一か所ありました。使用には影響しないので、そのまま使っています。

문의에 답변이 빨랐고 실제 품질도 기대 이상이라 아주 만족합니다.

It is serviceable, but the surface scratches more easily than I would like and the instructions are vague. Fine as a backup.

外觀和照片差不多，收到後卻發現有輕微瑕疵。不影響基本使用，所以沒有退換。

使用感は可もなく不可もなくといったところです。ときどき少し引っかかる感覚があるので、長く使うなら様子を見たいと思います。

전체적인 구성은 알차고 쓸 만했습니다. 다만 색상이 화면에서 본 것과 조금 달라서 아쉬웠어요.

포장을 꼼꼼히 해 주셔서 감사했습니다. 사용은 편리하지만 부속품을 넣을 작은 주머니가 있으면 좋겠어요.

가족에게 선물했는데 반응이 아주 좋았습니다. 다시 구매할 의향이 있어요.

I gave it to my parents, and they found it straightforward to use right away.

Một lựa chọn đáng tin cậy cho nhu cầu hằng ngày; dùng rất thuận tiện.

Hàng giao khá nhanh và đóng gói chắc chắn. Khi dùng thử thì thấy ổn, chỉ có một điểm nhỏ chưa thật sự vừa ý.

받아 보자마자 포장 상태가 아주 좋다는 느낌을 받았어요. 사용감도 부드럽고 기대 이상이라 대만족입니다.

Một trải nghiệm mua sắm dễ chịu từ lúc đặt đến lúc nhận. Sản phẩm được bảo vệ kỹ và dùng rất thuận tiện.

색상과 전체적인 분위기가 사진과 비슷해서 좋았습니다. 사용감도 괜찮은데 모서리 마감만 조금 더 신경 써 주면 좋겠어요.

開けた瞬間から丁寧な梱包でした。使ってみてもとても快適です。家族にも勧めたいと思える一品です。

사진과 색상이 거의 일치하고 포장도 안전했습니다. 구성품이 하나 더 있었으면 편했을 것 같아요.

This was a thoughtful purchase for my sister, and she loved how simple it was to use. I would definitely buy it again.

包裝走簡約路線，內容物保護得不錯；操作順暢，惟表面較容易留下指紋。

用了幾天覺得還算穩定，唯一想挑的是收納方式不太直覺。

일단 사용은 되지만 재질이 생각보다 얇습니다. 오래 쓸 수 있을지 조금 걱정돼요. 그래도 지금까지는 큰 불편 없이 쓰고 있습니다.

It does what it is supposed to do, but the materials feel less durable than I hoped. I would call it average rather than impressive.

値段を考えると許容範囲です。ただ、届いた箱が少しつぶれていて説明書も分かりにくかったです。使用自体には問題ありません。

Sau một thời gian sử dụng, mình thấy độ ổn định rất tốt và không gặp lỗi nào. Đóng gói chắc chắn, giao nhận cũng suôn sẻ.

Nhìn chung là dùng được, nhưng bề mặt có vài vết nhỏ ngay khi mở hộp. Không ảnh hưởng nhiều nên tôi vẫn giữ lại.

商品大致可用，不過邊角有些磨損，應該是運送造成的。雖然不影響使用，但心情還是有點受影響。

포장이 꼼꼼해서 첫인상이 좋았고, 실제로 써 보니 마음에 듭니다.

My friend recommended it and I can see why. It feels well made and has been a pleasure to use.

家族全員で使っていますが、今のところ不具合はありません。使いやすい形で、置いておくだけでも馴染みます。

Mình đã dùng thử và thấy thao tác khá đơn giản, không mất nhiều thời gian làm quen nên sẽ tiếp tục ủng hộ.

普通に使える品物ですが、期待していたほど特別感はありません。日常使いには十分です。

Thông báo cập nhật có lúc hơi chậm. Bù lại, tốc độ xử lý đơn rất tốt.