7o｜寵物美容剪刀組

The scissors cannot fit into the pouch . So like to return

Finally found some great scissors!

Dùng thử vài ngày thấy hoạt động ổn định, đúng như phần mô tả. Nếu phần hướng dẫn ngắn gọn và rõ ràng hơn thì càng tốt.

プレゼント用に頼みましたが、包装もきれいで渡しやすかったです。相手にもとても喜んでもらえました。

가족에게 선물했는데 쓰기 편하다고 좋아해서 기분 좋게 구매했습니다.

가족이 사용해 보고 품질이 좋다고 해서 저도 만족했어요. 다음 구매 때도 같은 곳에서 주문하고 싶습니다.

사용하는 데 큰 문제는 없지만 마감이 조금 아쉬웠습니다. 기대가 컸던 만큼 만족도는 보통이에요.

包裝很穩固，運送過程中沒有造成任何損傷。實際使用後也覺得很順手，這次的購物體驗非常滿意。

Mua cho gia đình và ai cũng thấy tiện, rất hài lòng với lựa chọn này.

媽媽收到後很開心，說用起來比原本的順手很多。包裝也仔細，這次購買讓人放心。

Mình mua tặng người thân và họ nói dùng khá thuận tiện. Một điểm trừ nhỏ là bao bì bên trong chưa thật sự chắc chắn.

收到時包裝完整，實際操作也容易上手。唯一可惜的是配件收納設計可以再貼心一些。

사진과 크게 다르지는 않지만 재질이 생각보다 가벼워서 조금 실망했어요. 일상에서 쓰기에는 괜찮은 편입니다.

주문부터 도착까지 막힘없이 진행됐고, 받아 본 제품도 흠잡을 곳 없이 좋았습니다.

Sản phẩm không lỗi nhưng vài chi tiết hoàn thiện chưa mịn. Với nhu cầu cơ bản thì vẫn chấp nhận được.

普段使いしやすい形で満足しています。説明書の図がもう少し大きいと見やすくなると思います。

日常で使いやすい形で、家族にも好評でした。改善点を挙げるなら、保管時に少し場所を取ることです。

外觀看起來還行，但實際操作沒有想像中順手。勉強可以接受，暫時不會考慮回購。

用了一段時間還算穩定，但操作方式沒有很直覺，第一次使用時研究了好一會兒。

It works as intended, but the materials feel less sturdy than I expected.

Lúc mở hộp, mọi thứ đều nguyên vẹn và sạch sẽ. Cả nhà dùng thử đều thấy hài lòng.

Chất lượng ổn hơn mình nghĩ, chỉ tiếc là hướng dẫn sử dụng hơi khó hiểu nên mất thêm chút thời gian.

使用感は普通ですが、細かい部分の作りに少し雑さを感じました。日常使いなら許容範囲です。

It does the basic job, but the finish looks a bit uneven in places. Not a major problem, just something to be aware of.

첫인상이 깔끔하고 사용법도 쉬웠어요. 다만 사용 후 보관할 때 공간을 조금 더 차지하는 점은 아쉽습니다.

写真で受けた印象とほぼ同じで、品質にも納得しています。ただ、付属の説明がもう少し分かりやすいと助かりました。

底面に小さな汚れと擦れがありました。拭いても薄い跡が残りますが、見えない場所なのでそのまま使っています。

Sản phẩm hoạt động bình thường nhưng phần hoàn thiện chưa được mịn như mình mong đợi. Dùng tạm thì được, chưa thật sự nổi bật.

見た目に少し汚れがありましたが、拭けば目立たなくなりました。性能は可もなく不可もなくです。

幫家人買的，對方覺得操作簡單、用起來也順。若能附上更清楚的說明會更好，這次大致滿意。

機能面には満足していて、毎日活用しています。色味が画像より少し暗かったので、そこだけ残念でした。